NAVE - Centro de Creación y Residencia

En el marco el Seminario Danza, Política y Activismo, llegan las artistas Marcela Levi & Lucía Russo (BR, AR) a realizar una residencia de creación que culminará con la presentación de su pieza homónima con 10 intérpretes locales. 

“En Rio de Janeiro es tiempo de sequía, de truculencia, “Resistir” es la palabra más dicha y escuchada. Tal vez nuestra resistencia sea abrir, espaciar, oscilar, estar en vértigo, dejarse marear, mojar humedecer, dejar emerger un mundo sibilino, subrepticio, ese que habla entre líneas.” (LEVI & RUSSO)

“A través de las hendiduras de una realidad en adelante no viable, habla un mundo voluntariamente sibilino”

(Antonin Artaud)

PROYECTO SACAR LA LENGUA  |  1º ACTO: HARM-ONY

No hay condiciones de trabajo y las perspectivas no son nada animadoras. La falta de condiciones no es solamente financiera, pero, sobre todo, espiritual. No hay humor, deseo en el aire. Aún así, ¿Cómo seguir? ¿Qué puede todavía ser posible desear? ¿Cómo no victimizarse? ¿Cómo no responder a esa lamentable situación de forma consecuente? O sea, ¿Cómo huir del lugar de artista/ciudadano aplastados y no ocupar el papel de víctima? Dicho de otra manera, ¿Cómo des-caber, des-adecuarse a esa situación?

Este proyecto surge para celebrar la inadecuación del “loco” – el refugiado de la supuesta normalidad – y el aparente disparate, la bobera y la torpeza de los bufones de la corte. El bufón era quien le decía al rey lo que nadie quería que el rey supiera, era el espejo de todo el grotesco de los hábitos de la corte. Solamente los “anómalos” pueden apuntarnos otro camino que no sea el de la depresión o victimización consecuentes del mundo brutal que la supuesta normalidad justifica.

Es hora de escuchar lo que la “normalidad” rechaza, a los que nos apuntan una perspectiva otra. Con éste trabajo renunciamos a cualquier compromiso con el sentido común y nos proponemos ahondar en la experiencia de lo que supuestamente no cabe, apostando que esa experiencia nos informe, o sea, deforme y transforme. No vamos a intentar responder a nada, pero sí des-caber.

Para bailar la bamba…

Ficha artística

Concepción y dirección artística Marcela Levi & Lucía Russo
Performance y co-criação Ícaro Gaya, Taís Almeida, Tamires Costa y Victor Oliveira
Performance diez artistas locales invitados
Diseño de iluminación y sonido Levi & Russo
Técnico iluminación Johnatan Inostroza
Técnico sonido Cristian González 
Difusión NAVE e Improvável Produções
Fotografia y video Mila Ercoli e Improvável Produções
Prensa y difusión en Chile Consuelo Laclaustra 
Administración JOPEC Contábil

Intérpretes locales
Byron Molina
Camila Mora
Camila Sepúlveda
Cristian Cortés
Francisca Pereda
Franco Oviedo Maldonado
Jesenia Oblitas
José Luis Urrea Silva
María Betania González
Valentina Menz

> Para mayor información sobre las funciones del PROYECTO SACAR LA LENGUA | 1º ACTO: HARM-ONY ENTRA AQUÍ

> Para mayor información sobre el SEMINARIO DANZA, POLÍTICA Y ACTIVISMO ENTRA AQUÍ

Residencias Artísticas/Apoyo: Centro Coreográfico de Rio de Janeiro / Secretaría Municipal de Cultura, Consulado de Argentina en Rio de Janeiro, Espaço Cultural Sítio Canto da Sabiá, NAVE.
Apoyo: Bisturi Material Hospitalar
Distribución Internacional: Something Great (Berlin)
Coproducción: Iberescena / Funarte y NAVE
Producción artística y realización: Improvável Produções

**El seminario es un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2018.
**Este proyectos ha sido contemplado por el Fondo Iberescena / Funarte de Ayudas a la Coproducción de espectáculos Iberoamericanos 2018 y cuenta además con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile desde el Área de Danza y la Unidad Internacional, y a través de  FONDART Nacional, Convocatoria 2018.

Patrocina: 

Financiado por: